โWho are the WHO?!โ
ืกืงืืจื ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืืฆืขืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืช ืืคื ืืืืืช
ืืื ืืฉ ืื ื ื- 100 ืืืื ืืืจื ืชืืกืจ ืจืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื? ืืืขืชื ืื.
ืืื ืืฉืจืื ืืงืืืช ืืืืื ืืื ืืจืืง ืืืขืื ืืืืฉืื ืืฆืืืืจื ืฉืืจื ืฉื ืชืืงืื ืื ืืฉืคืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืจืืื ืฉืื ื ืืืืืจื ืืืืืืกื ืืืืคื ืฉืืคืืข ืืืืฉื ืืจืืืื ืืช ืืืืื ืชืืช ืืืฉืืื ืขื ืืื ืืคืจื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉืื? ืืืืื ืื.
ืืื ืืืจ ืืฉื ื (2023) ืืื ืื ืืขืื ื ืืืจื ืืืฉืืชืฃ ืฉืืืช ืคืื ื ืืืืืืืจ, ืืืชื ืื ืื ืืื ืืืชืจ ืฉืืจื ืืืืืืืืื ื ืื ืืืืืืจ (GBNEWS) ืชืืช ืืืืชืจืช ืด?Who will control the worldืด (ืืฉืืง ืืืืื ืขื ืฉืื ืฉื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื, ืฉืืฉืืขืืชื - ืดืืืด ืืฉืืื ืืขืืื?).
ืืื ืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืจืืืืืก ื ืืงืก:
ืดืื ืฆืืืื ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืงืืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืข ืืืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืื ืืืกืชืจ ืืืฆืืืืจ ืืืืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฉืืขืืื ืืคื ื ืืืจืืช ืคื ืืืื ืืืฉื, ืืฆืืจืื ืืืฉืืฃ ืืฆืืืืจ ืืจืื ืฉืืืจืืื ืืื ืืืฃ ืืขืฆืื ืืื ืืื ืืืกืืื, ืืื ื ืคืฉืื ืื ืฆืืคื ืฉืืฆืืืืจ ืืจืืื ืืงืื ืคืฉืื ืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืจืืื ืฉืขื ืื ืื ืจืื ืื ืืจืื ืืคืืื ืืืืืจ ืืืื ืฉืืื ืงืืื (ืืจืื ืฉืืืืืชื ืืืืืื)ืด
ืืคืื ื ืขืกืง ืืกืืืืืช ืืชืืงืื ืื ืืฆืคืืืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ื- WHO ืืืื ืช ืืคื ืืืืืช ืืฆืคืืื ืืฃ ืืื, ืืืจืื ื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืื ืืจืชืงืื ืฉืขืืกืงืื ืืกืืืื ืืื ืืืื ืืืืคื ืืื ืืืจ ืืืืฉืื ืืจืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืื: ืขืืดื ืคืืืืค ืงืจืื, ืืดืจ ืืืจื ืกืืืื, ืืณืืืืก ืจืืืฆืงื, ืโืจ ืืจืื ื ืืก ืืืดืจ ืืืืืื ืื. ืืื ืืจืชืง ืืืฉืื, ืืืืืฆื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืื ืืคืืืช ืืงืืขื ืืืืืื ืฉืจืืืืชื ืืื ืืฉืจืฉืืจ ืืืืืืจ
ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืชืืจื ืืืชื ืืืืจืืช, ืืืืืืืช ืืขื ืืจืื ืืื ืืืืข ืืืจืื ืืขืื, ืื ืื ืืชืืืฉื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืืจืืืื ืขืืืื ืืืืจื ื ืขืืืื ืจืืืงืื ืืืืคื ืืื ื ืืืชืืืกืกืื ืืื ืืืจืืงืจืื ืืืคืืืืื (ืื ืจืื ืืืืื) ืืื ืืื 2022 (ืืกืืืจ ืืช ืืืืขื ืืื ืืืืฉื), ืืืขื ืื ืืฆืืืื ืืืืงืืจืช ืืขืื ืืช ืืฉืื ืืืื.
ืืืืจืื ื ืื ืืฉื ืขืืื ืืืืคื ืืืืจ ืืกืืจ ืืืื, ืืืฆืืง ืืืขืชื, ืืืืืื ืืืื ืืช ืฉืงืืืื ื ืืืื ืืชืงืจืืช ืืืืจื ืืกืืืื ืืืฆืืืืจ, ืืืฉืจืื ืืืืืื, ืขืืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืืก ืืื ืืืื ื ืืืง ืืื ืืืืืื ืื ืฉื ืขืฉืื ืื ืืฉื. ืืืืดื ืืืจืืขืืชืื, ืืคืจื ื- WHO, ื ืชืคืกื ืืืจืืื ืคืจืืื ืืื ืดื ืื ืืฉืืขืืชื, ืืจืื ืืื ืืืืืื (ืดืืืดื ืฉืืืืด), ืืื ื ืชืคืก ืืืจืืื ืคืืืืื ืฉืื ืืกืืืืืช ืคืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืจืื ืืฉืืขืืช ืืืขื ืืฉืืขืืช ืกืืืืืืืช ืืงืืจืืืืืช.
ืืืขื ืืฃ ืืื ืืืฉืจืื (ืืืื ืื ื) ืื ืืขืื ืขื ืืขืชื ืฉืืืจืืื ืืื ืชืืื ืืฉืคืขื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืฉ ืขื ืืคืจื ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืกืืกื ืืงืืืื. ืฉืื ืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืคืขืช ืืืจืืื ืืื ืขื ืืื ืืคืจื ืื ืืืืื ืื ืฉืืื ื ืขื ืืื ืดืืืคืืด ืืืคื ืืืืื ืฉื ืืืืฃ ืืื ืืื ืืืืื ืคืจืืข ืืืืชื ืคืืกืง ืฉื ืืืจืืื ืืื, ืืื ืื ืจืื ืขืืืจ ืืืื ืื ืืฉืืืืื ืฉืืกืชืชืจืื ืืืืืจื ืืกืืช ืดืืืืืืงืืืืืช ืืืคืืืืืืชืด ืืืืืจื. ืืืจืืื ืืื ืืื ื ืืืฉืืื ืืื, ืฉืคืขื ืืืืืจื ืืืืฉืืจ ืืืคืืืืื ืืจืืืง, ืืื ืืืฉืคืืข ืืืืคื ืืฉืืจ ืืงืืฆืื ื ืขื ืขืจืื ืืืกืืก, ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืกืื - ืฉื ืืคืจื.
ืืืืืชื ืืืืื ืก, ืฉืื, ืืขืืื ืื ืืฉื ืืกืืื ืืื, ืืืืืง ืืช ืืืขืื ืืืืืืื ืืฆืคืืืื ืืื ืืกืืื ืฉืืืจื ืืชืืงืื ืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืืช (IHR) ืืืืื ืช ืืคื ืืืืืช (+WHO CA) ืืืช ืืืืฆืืื ืื ื ืืฆืจืคืช ืืื ืืขืืื ืื.
ืืขืจื ืืงืืืื: ืืืืืข ืฉืขืืื ืืจืฉืืช ืืฆืืืืจ ืืกืืืืืช ืืืืื ืืชืืืืก ืืื ืืืืฉื ืืื ืืกืจ ืืื, ืกืืชืจ, ืืืืืื ืืื ืืจืืจ - ืื ืืืงืืจืืช ืืจืฉืืืื ืืืืชืจ. ืืกืืื ืื, ืื ืืงืืคืืื ืื ืืืืงืืจืชืืื ืืฉืื ืื ืื ืืฉื ืืืคืฉืื ืืืืคื ืกืืืืคื ืืช ืืืืืข ืืืืชื ืื ืืืืืืืืง ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืืฉื ืืฆืืืืจ. ืืืื ืช ืืืืืจ ืืืฆืืจืฃ ืืื ืืืื ืขืฉืืชื ืขืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืงืช ืืงืืจืืช ืืืืืข, ืืฆืืื ืืื ืืื, ืืชืืืขืฆืืช ืขื ืืืจืืื ืืงืืืื ืืื ืืื ืงืจืืื ืืื ืกืืคืืช ืฉื ืขืจืืืช ืืืงืกืืื ืืืชืคืจืกืืื ืืืืคื ืืืืื - ืืจืืืชื ืืืืืืช.
ืื ืืฆืืชื ืืขืืช ืื ืืฉ ืืื ืืขืจื/ืืืจื - ืชืืื ืืฆืืจืืฃ ืืงืืจ ืืืืกืก - ืืฉืื ืืื ืฉืชืืกืืคื ืืช ืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืืช ืืฆืืจื ืืขืืื ืืช ืืืงืกื.
ืืืื 28 ืืืื 2023 ืืชืงืืื ืื ืก ืคืกืื ืืื โื ืื ืืฉื ืืงืื ืงืืืื ืืคืจืืื ื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืจืืกื ืืืืืื ื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืฉืืืข ืืช ืืืจืืื ืืืืงืืจืชืืื ืขื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืื ืืขืืื ืืขืช โืืืฉืืจโ ืืื. ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืก ืืื ืื ืืฉืืืขื ืืช ืืืจื ืขืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืื.
ืืื ืก ืืชืืจืื ืื ืโืจ ืืจืื ื ืืก, ืฉืืืืืจื ืืช ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืช ืื ืื ืื ื ืขืืื ื- ืดืืคืืื ืฉืงืืืด, ืฉืืชืจืืฉืช ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืืื โืืืจืืืืชื, ืืฉืืจื ืฉื ืจืืืืฆืืืช ืืืืืคื ืกืืืืช, ืืืืืืช ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื (WHO) ืืฉืืชืคืื ืืืืืืจ ืืคืจืื (NGOs), ืืจืืื ืฉืื ื ืืืฉืืช ืจืืื ืื ืืชืืจืื ืืช ืืืืืกืืืช ืืืกืืืืช ืืื ืืืจ ืืขื ืืื, ืืงืืืื ืืื ืืจืกืื ืืจืื ืืืกืืื ืื.
ืืงืฉืืื ืืงืืข ืืงืฆืจ ืฉื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืฆืืจืฃ (ืืงืืจ ืืืืืืืจ):
ืืจืื ืืชืืืืกืช ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืฉืฉืืช ืขื ืืคืจืง ืืจืืืช ืืืืก ืืชืืงืื ืื ืืืืฆืขืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืดื (IHR), ืืืื ืช ืืคื ืืืื ืืืฉืืืื (WHO CA), ืืืขืงืจืื ื- ONE HEALTH.
ืืืืจ ืืจืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืฉืื ืื, ืืืฆืืง ืืืืจ ืืืกืจ ืืฉืงืืคืืช ืืฆืืืืจืืช ืื ืืฉื, ืืคื ื ืฉืืจืืื ืขืืืื - ืื ื ืืื ืืืฉืื ืืกืื (ืืืืฉื ืืืืืจ ืืจืืื ืขื ืืืืฉืืื ืืืื):
๐น IHR - ืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืดื ืฉื ื- WHO - ืืฉ ืืื ืืขืื ืจืืืืืืจื (ืืืงื) ืฉืื ื ืืืื ื, ืืชืงื ืืช ืื ืืื ืืืงื ืืืืื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืฉืืงื ื ืกืืืืืืช ืจืืืืช ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืืืจืื ืขื ืืืืชืืืืืืช ืขื ืืฆืืื ืืจืืืืชืืื ืืื ืืืืืืื (ืื ืืกื ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืจืืื ืืื ื- 2005), ืืืื ืืงืจืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืืืงืืคืืื. ืืฉืื ืืืื ืืืืฆืขืื ืืชืงื ืืช ืฉืขื ืืคืจืง:
1. ืชืืงืื ืื ืกืื ืืณ - ืชืืงืื ืืกืขืืฃ 59 ืืชืงื ืืช ื - IHR ืืืชืืืืช ื ืืืืช
2. ืชืืงืื ืื ืกืื ืืณ - 300 ืชืืงืื ืื ืฉืืืฆืขื ื- IHR ืื ืืฆืืื ืืืืื ืื ืขื ืืืืื ืกืืคืืช, ืืืงื ืืกืืื ืื ืืื ืืืขืชื ืืขื ืคื ืืืืงืจืื ืืจืืื ืืจืืื ืืขืืื.
๐น +Pandemic Accord - CA - ืืื ืช ืืคื ืืืื - ืืกืื ืืฉืืื ืืืขืื ืฉื ืืื ื ืืื ืืืืืืช.
โช๏ธ WGIHR - ืืฆืืืช ืืืื ืดื ืฉืขืืื ืขื ืืืืืฉ ื ืืกื ืืชืืงืื ืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืื ืกืื ืืณ ืืชืงื ืืช ื- IHR
โช๏ธ INB - ืืฆืืืช ืืืื ืดื ืฉืขืืื ืขื ืืืืดื ืืืื ื ืืกื ืกืืคื ืืืื ืช ืืคื ืืืื (CA+)
ืชืืงืื ืื ืจืืฉืื ืื ืฉืืืฉืจื ืืชืงื ืืช ื- IHR (โืชืืงืื ืื ืกืื ืโโ)
ืืฉื ืช 2022 ืืจืืดื ืืืืฉื ื-13 ืชืืงืื ืื ืืืฆืขืื ืืชืงื ืืช ื- IHR. ืืืฆืขืืช ืฉืื ืืื ืจืืื ืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืืืฅ ืจืง ืกืขืืฃ ืืื ืืืื ืืชืืืืช ืจืืืื ืืืืช ืื ืืกืขืืคืื ืืืจืื. ืืชืืชื ืขื ืืืฆืขื ืืื ืืื ืืืืืืืจ ืืืื 2022
ืืืื 28.5.2022 ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืฆืืืจ ืจืฉืืืช ืขื ืืกืขืืคืื ืฉืืืืฆื ืืคืื ืชืืงื ืกืขืืฃ 59 ืืืืชืืื ืืืื ืกื ืฉืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืกืขืืคืื: 55, 61, 62, 63 (ืืืื: ืชืืงืื ืื ืกืื ืืณ).
* ืืชืืื ืืช ืืชืืืืช ืืืืฆืข ืืืกืื ืืืื ืฉืฆืืจืคืชื ืืื ืืืขืื, ืืืืงืื ืืจืืืื ืืืื
ืขื ืคื ืืชืืงืื ืืกืื ืโ - ืืช ืืชืืงืื ืื ืืกืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืชืื 18 ืืืืฉืื ืืืืจื ืชืงืืคื ืื ืชืงืืคืช ืืืืืื ืืชืืงืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืืืฉื ืืชืงื ืืช ืืืื ืชืืื 10 ืืืืฉืื ืืืื. ืืคื ืืกืขืืฃ, ืื ืืืื ื ืื ืืืืืขื ืขื ืืืืืชื ืขื ืืืืขื ืื ืงืื ืื ืชืืื ืื ืขืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืื ืื ืืกื ืืชืืงืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืจืืฉ ื ืืกืฃ ืืื ืื ืื ืืืืฉืืจ ืืชืืงืื ืื ืืืืื ืืงืืฆืจ ืืืชืื ืืฉืื ืืืื.
ืื ื ืืกื ืืกืขืืฃ ืฉืืืืฅ (ืื ืืกืฃ ืื ืืืืฆื ืชืืงืื ืื ืงืื ืื ืืกืขืืคืื ืืืจืื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืืืชืืื ืืฉืื ืื ืืื, ืืื ืืืคืืข ืืืืจืื ืฉื ื- WHO ืืืื ืงืืฉืจืชื ืืื ืืืขืื):
โฐ ืืืืืื: ืืืืจ ืืืชืืงืื ืกืขืืฃ 59 ืืืจืืจืืชืื ืืฉ ืืืขื ืืืืื (ืืชื ืขืจืืช) ืฉื 18 ืืืืฉืื ืืืืขื ืืืืจืื ืขื ืืืืืฆื - ืืืืืจื ืชืืงืื ื ืกืื ืืณ ื ืืชื ืืืืืช (ืืืืื ื) ืจืง ืขื ืืืืืฉ ื ืืืืืจ 2023 (27/28 ืื ืืืืืจ), ืืืืืจ ืขืื ื-100 ืืืื.
ืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืืกื ืืชืืงืฃ ืฉื ืืชืืงืื ืื (ืืืขื ืืชืืืื ืฉืืื ืืคืืขื) ืืขื ืืืืฉืืช ืืืชืจ ืืื ืื ืงืฉืืจื ืืืืขื ืืืฉืืจ ืชืงืคืืชื. ื ืงืืข ืฉืชืืงืื ืื ืืื ืืืื ืกื ืืชืืืื ืชืื 24 ืืืืฉืื ืืืืขื ืืืืจืื ืขื ืืืืืฆื ืืชืืงืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืชืงื ื ืืืชื ืืืืฉื ืืื ืกื ืืชืืืื ืชืื 12 ืืืืฉืื. ืืคื ืื - ืืชืืืื ืฉื ืชืืงืื ื ืกืื ืืณ (ืื ืื ืืืืื) ืชืืื ืืืื 2024.
300 ืชืืงืื ืื ื ืืกืคืื ื- IHR (โืชืืงืื ืื ืกืื ืโโ)
ืืืขืฉื, ืืืชื ืืืืืืช ืฉืืื ืืชืืงืื ื ืกืื ืโ ืืืืืฅ ืืฆืืืืจื ืืืื 2022 ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืช.
ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืคืืฉ ืืกืืคืช ื- WHO ืฉื 2022 ืืืืฉื ืื ืคืืืช ื- 300 ืชืืงืื ืื ื ืืกืคืื (ืืืื: ืชืืงืื ื ืกืื ืืณ) ืขื ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืจืโื ืืื ืื ืจืง ืืคืขื. ืืชืืงืื ืื ืืืืฆืขืื ืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืื ืืกื ืืืืจืกื ืืื ืืืืชืจ ืืคืจื ืืืืืืืืช ืืืกืื ืฉืื ืืืืืงืื ืืช ืืืื ืืคืืื ืฆืืืื ืฉื ื- WHO ืืืืคื ืืกืจ ืชืงืืื, ืขื ืืื ืฉืืืืช ืจืืืื ืืช ืืืื ืชืืช ืื-ืคืงืื ืืื ืื ืืืข ืืืืจืื ืขื ืดืืฆืื ืืืจืืืด, ืืืคืืช ืืืืฆืขื ืืืชืืืืืืช ืืืชื. ืขื ืื ืืื ืขืืืช ืกืืืจืืช. ืขื ืื ืืื ืืโืฅ. ืขื ืื ืืื ืืืฉืื. ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืฆืขืช ืืคื ืกืขืืคื ืืชืืงืื.
โฐ ืืืืืื: ืืจืืข, ื ืืฆืืื ืชืืงืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืขืื ืืื โื ืืืืื ื WGIHR ืืืจื ืืชืงืื ืื ืืืฉืจ ื ืืกื ืกืืคื ืฉืืื. ืืืื ืชื ืื ืืกื ืืกืืคื ืฉืืื (ืืคื ืฉืืกืืื ืืืืขืืช ื WGIHR) ืืืื ืืืืฉืืจ ืืืฆืืขื ืืืชืื ืกืืช ืืืื ืฉื ืืกืืคืช ื- WHO ืืืื 2024.
ืื ืืืืืฆื ืืืื ืืื ืืืื ื 10 ืืืืฉืื ืืืืืืชื (ืืชื ืขืจืืชื ืืื) - ืืคื ืกืขืืฃ 59 ืืืชืืงื (ืืื ืื ืฉืื ืืืืฉื ืืชื ืืืืช ืขื ื ืืืืืจ 2023)
ืืื ืช ืืคื ืืืืืช - Pandemic Accord ืื +WHO CA
ืจืืฉืืช - ืืืืืจ ืืืกืื ื ืืกืฃ, ื ืคืจื, ืืฉืืื ืืืกืืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืกืื ืืฉืืืฃ ืืืืืช ืืืืืจ ืืืื ื ืื ืืจื ืืืืจืข ืืืืจืืจ ืืขืืื ืืกืืคื. ืืืฆืืืจ 2021 (ืชืืช ืขืจืคื ืืงืืืื ืืืืื) ืืืืืจ ืฆืืืช ืืืดื ืืื ืดื ืืืืื ื INB (Intergovernmental Negotiating Body) ืฉืืขืืื ืขื ื ืืกืื ืืืกืื ืืื.
ืืืฃ ืื (ื- INB) ืืืืฉ ืฉื ื ืืกืืืื ืืืืจืื ื ื-2023, ืชืืืื ืืขืงืื ืืืจื ืืคืขืืืืช ืฉืื ืืืืืืืช ืื ืืกืืื ืืื ืืขืืื ืืจืฉืื ืฉืืื. ืืืืื ืืืจืื ื ืืืื ื ืืื, ืืืืื ื Zero Draftโ (ZD)โ ืืืขืืจื ืืกืจืงืืืฆืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ื- WHO ืืื ืืืจ-ืคืืจืืืจ 2023. ืืื ืื ืืกื ืฉืื ืืื ืืืืช.
ืื ืืกื ืืงืืื ืื ืดื ืืฆืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ื ืขื ืืืืืืช ืืื ืืจืืืื ืืช (Sovereignty) ืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืก ืืืฉืืื ืืืคืฉืืื ืืกืืืืืืช ืฉืืืืื ืืืชื ืื ืคืงืื. ืืชืื ืื ืืืื ืก ืื ืืืฉื ื One Health ืฉืืืืืจื ืืฉืคืจ ืืช ืืขืืื ืฉื ืืขืดื ืืฆืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืื ื ืืื ืืื ืืขืฆื ืืฉืชืืฉ ืืขืจืืื ืืืื ืืจืขื ืืืืคื ืฆืื ื ืืืคืืขื ืืื ืืคืืืข ืืืืจืืชื ืืืืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืืคืฉืจ ืืฉืชืืืืช ืขื ืืฉืืืื.
ืืฉืืื ืฉืืฉืืช ืฉื ืฆืืืช ืืืโื (INB) ืืชืงืืืื ืืคื ื ืืื ืงืฆืจ, ื- 17-21 ืืืืื ืืฉื ื 2023, ืืขืงืืืชืื ืคืจืกืื ืืฉืืชืคืื ื- GAVI (โืืืจืืื ืืคืืื ืืจืืคืโ ืืงืืืื โืืืกืื ืืโ ืืื ืืขืืื ืฉืืกืืืข ืืืืืื ื- WHO ืืืืคื ืืฉืืขืืชื) ืืช ืืืจ ืืืขื ืืื ืฉืงืืจื ืืืื ืืก ืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืชืืืืกืืช ื ืจืืืช ืื ืืจืฆืช ืืืชืจ ืืกืืืืืช ืืืืกืื ืื
โฐ ืืืืืื: ืืืื ืชื ืืช ื ืืกื ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืฆืืขื ืืืฉืืื ืืืชืืื ื ืช ืืืื ืฉื ืืกืืคืช ื- WHO ืืืื 2024.
ืื ืื ืืืืื ืืื ืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืื ืช ืืคื ืืืืืช ืืืื ืฆืจืื ืืช ืฉื ืืื?
ืงืืืืื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืื- ืืฉืคืืืื, ืืืจืืงืจืืืื ืืื ืงืื ืกืคืืืืืืื, ืืื ืืฉ ืืืืจ ืืกืื ืืฆืืื ืืืจืื ืื ืขื ืืืคืฆืื ืืงืจืืื ืืื ืืืืช, ืฉืืชืืืืก ืื ืืืืืืื. ืืืื ืืืง ืืืืืืืื:
โช๏ธ ืืคื ืืืงืช ื- WHO ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืชืงื ืืช ืจืง ืืงืืืฅ ื ืืฉืืื ืืืืืจืื.
โช๏ธ ืืืฉืืจ ืืื ื ืืืจืฉ ืจืื ืฉื 2/3 ืืืกืืคื ืืืืฉืืจ ืชืืงืื ืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช - ืจืื ืจืืื
โช๏ธ ืืชืงื ืืช ืชืงืคืืช ืืืจืืจืช ืืืื, ืืื ืื ืืชื ืืืื ืืื. ืืื ืืช ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืฉืืช ืืืื ืืืฉืืจ ืคื ืื ืืืื ืชื ืคืจืืื ืืจื ืืื ืฉืืืื ืชืงืคืืช.
ืืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืง ืฉืืืืื ืืื.
โช๏ธ ืงืื ืกืคืืืืืืช: ืืื ื ืืกืืืื ืขื ืืืืจืืช, ืืืจืืช ืืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืืชืจ ืคืจืืฆืืืืจืืืืช
ืืจืืื ืขื 300 ืืชืืงืื ืื ืื ืืกืคืื ืืืืฆืขืื ื- IHR (ืชืืงืื ืื ืกืื ืืณ)
ืืฉืื ื ืืืฉืจืื, ืืืจืโื ืืชืงืืืืื ืฉืืืืช ืืื ืฉื โืฉืืืืข ืฆืืืืจืโ ืื ืืืืื ืื ืืืจื ืืขืืช ื WGIHR ืืืจืืดื ืืช ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืฉืืืข ืืขืจืืช/ืืืจืืช/ืืชื ืืืืืืช ืืืฉื ืืื ืงืฆืื. ืืืื ืืฉืื ืืื ืืชืงืืื ืืืื ื 2023, ืชืืืื ืืืชืจืฉื ืืืืคื ืจืืฉืื ื ืืืืขืจืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ื ืฆืืื ืืจืืื ืื ืืืืจืืื ืคืจืืืื ืืืืก ืืชืืงืื ืื ืืืืฉืื ืฉืขื ืืคืจืง - ืขืจืืชื ืืืชื ืืงืืืคืื ืงืฆืจืื ืืฉืจืฉืืจ ืืืืืืจ ืืืกืืคื ืืฉ ืงืืฉืืจ ืืฆืคืืื ืืืืืืื ืืืื ืื.
ืืืืื, ืืกืคืจ ืชืืงืื ืื ืืืืืื ืืช ืื ืืกื ืืืืืจ ืืืกืืช ืืคืื ืืืืฆืืช ื WHO ืื "โืื ืืืืืืืชโ, ืืจืืืืื ืืช ืกืืืืช ืืืจืืื ืืืืืืจ, ืืงืืืข ืืืื ืืืช ืืืืก ืืฆืขืื โืืชืืืืืืช ืขื ืืืคืโ ืืืืืืื ืืช ืืืจืืฉื ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช ืืื. ืืืงืืื ืืืจืืืื ืื ืกืื ืืืืงืฃ ืืฆืขืืื ืขืืืื ืืืื ื WHO ืืืืจืืช ืืขืช ืืืจืืช ืดืืืคืืด (ืืืจืื ืฉืื ืืืืื) ืืื ืฆืขืื ืืขืงื, ื ืืืืจ, ืืืกืืฃ ืืฉืืชืืฃ ืืืืืข, ืชืขืืืืช ืืจืืื ืืืืืืืื, ืืืืืืื ืืกืืจืื, ืืืจืื ืขื ืืจืื ืืืคืื ืืื ืืขืช ืืืคืืืื ืืืจืื ืืืืจืช ืืฆื ืืืจื ืืขืื. ืขื ืืืง ืืืกืขืืคืื ืืืขืืืชืืื ืื ืืกื ืฉืคืืจืกื ืขื ืื ืืฆืืืืจ ืืคืจืืื ืืืชืจ ืืืชืืจืื ืืช ืืืงืืืืืกืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืงืืจืืช ืืืชื ืื ืืชืืงืื ืื ืืืื ืืื.
ืืกืืื ืืืืืจ ืฉืืกืขืืคืื, ืืื ืกืขืืฃ ืืฉืคืื, ื ืชืื ืื ืืคืจืฉื ืืช ืืงืื ืืืืืืจื ืื ืืืืคื ืืจืืจ ืื ืืกื ืืืืฉ ืืืงืฉ ืืคืชืื ืืช ืืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืืกืืืคืืช ืืืืืง ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืกืืืืชื ืืขืฆืืืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืจืืื ืืชืืืื ืขื ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื ืืืืจืืืื.
ืื ืืืขืื ื ืดืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืืด?
ืจืืฉืืช, ืืืงืืื ืฉืืืื ืืืืื ืขืืื ืืืคืืืช ื WHO ืืืื ืืืช ืฉืืืืื ืืืืฉืืช ืืงืืืื. ืจืืื ื ืืชืื, ืืฆืืืขื, ืืืืืฉื ืืืืืืื ืืืช ืืคื ื ืืืื ืืืงืฉืจ ืืื ืจืง ืืคื ื ืืฉืจืฉืืจ ืืื.
ืฉื ืืช, ืืืืืจ ืืืจืืื ืฉืืืืข ืืืืืชื, ืื ืืชืง ืืขื ืืืืื ืืจืืจื ื ืื ืืฉืจืื. ืืื ืืืฉื ืืื ืืชืืืืก ื ืดืงืืคืื ืจืคืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืจืืช ืืืืื ืืืืืฉืืด
ืฉืืืฉืืช ืืืืขืชื ืืืฉืื ืืื, ืืืืืจ ืืืืฃ ืืืืื ืืืืฉืคืข ืืืจืืื ืื ืคืืืืืืื ืืื ืคืืืืืืื (NGOs), ืฉืื ืืืืจื ืืืืืกืช ืืืืืืกืืื ืืืขืื ืขื ืืื, ืืืืื ืืจืกืื ืฉืืื.
ืื ืืืฉื, ืชืงืฆืื ื- WHO ืืืจืื ืืืกืคืจ ืืงืืจืืช ืืืฉืคืืขืื ืขื ืคืขืืืืชืื. ืืืง ืืืงืืจืืชืื ืืื โื ืืืืจืืโ ืืืืง ืฆืืื ืืืจื ืื ืืฉื.
ืืจืืื ืืื ืืื โืืื ืืืืจโ ืฉืืฉืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื (ืกืืื ืื ืืืืื ืืื) - ืชืฉืืื ืื ื ืงืจื Assessed contributions ืืื ืืืืืืืืช ืืกืืืืื ืืืืืืื ืื (ืืกืืจ ืืืจื): ืืจืโื, ืกืื, ืืคื, ืืจืื ืื. ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืขืืจืื ืืชืงืฆืื ืืจืฉืื ืืืคืืจื ืืื ืืืชืจ ืืชืงืฆืื ืฉื ืืืจืืื. ืืื ืกืืื ืื ืืืืข ืืจืื ืื- 20% ืืืืืืื ืืฉืืืฃ ืฉื ื- WHO ืืืช ืืชืจ ื- 80% ืืืื ืื โืชืืจืืื ืืชื ืืืืโ (voluntary contributions) - ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืืืกืืคืืช ืกืืืืื ืฆืืืขื ืืืจื ืื ืืฉื ืื ืื ืืืฃ ืืืืจื ืคืจืื ืืืจ ืฉืืขืื ืืื ืืชืจืื ืืืืคื ืืืื ืืืืจืืช ืื ืืฉืืื ืืกืืืืื.
ืืืื ืืชืืจืืื ืืืชื ืืืื ืืงืจื ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืก ืืื ืืชืืจื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืฉื ื- 88% ืืืืง ืื ืฉื ืืชืงืฆืื, ืื ืืคืชืืข ืืื ืฉืืืฉืืขื ืืืงืืจืช ืจืื ืขื ืืขืืจืืืช ืืืฉืคืขืช ืืงืจื ืืคืขืืืืช ืืืจืืื. ืืื 5 ืืชืืจืืื ืืืืืืืื ืืืจืืื ืชืืช ืกืขืืฃ ืื ืืชืงืฆืื (ืืชืื ืืชืจ ืืชืงืฆืื ืฉื ื- WHO, ืืฉื ืช 2020-21) :
ืืกื ืืงืืจืืช ืืืืืื ืืื ืืชืืจืืื ืืืจืืืืื ืืืจืืื: ืืจืื ืื (17.13%), ืงืจื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืก (9.5%), ืืจืโื (7.15%), ืื ืฆืืืืช ืืืืจืืคืืช (6.53%), GAVI (6.43%), ืื ืืืื (6%), ืืื ืง ืืขืืืื (2.5%) ืจืืืจื (2.43%) ืืืืจืื, ืืื ืืคืืจื ืืื.
ืืืืจืืื ืืืื, ืฉืืฉืคืืขืื ืขื ืืืจืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ื, ืืงืืืื ืืืืฆืขืืชื ืืกืืช โืืืืืืงืืืืืชโ ืืืืืืืืช ืืืืืจื ืืขืื ืืขืื ืกืืืืช ืืฉืคืืืช ืืืืืืช ืขื ืืคืจื ืืืฉืจืื (ืืืืืื ืืช ืืขืืื), ืื ืืืขืฉื ืืืจืืื ืฉืืชื ืืืฉ ืืช ืืจืืืื ืืช ืืืขืฆืืืืช ืืืืื ืชืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืืจืืช ืืืืืงืจืืืืช.
ืื ืืฉื ื ืืื ืคืขืืื ืืืกืืคื ืกืขืืคื ืดืฉืืืจืช ืจืืืื ืืชืด ืืืกืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืฆืืื ืืื ื ืดืืืกืืืช ื ืฆืืื ืืืืื ืืชืด ืืื ืืคืืืช ืืืฉืจืื - ืขื ืืคืก ืืืื ืฆืืืืจื ืืืขื ืื ืืฉื ืืฉืงืืคืืช ืจืืคืคืช ืขื ืื ืงืืืืช.
ืืืงืืจืช ืืื ืืขืืื ืขื โืืืคืืื ืืฉืงืืโ ืฉื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื
ืืชื ืืืืช ืืชืืงืื ืื ืืืืฉืื, ืืืื ืืืืืืื ืืืืฉืื ืื- WHO ืืืืื ืืืืืช ืืืืืจืช ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืขืืื (ืืืื ืฉืืงืฉื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืื ืืืกื ืขื ืืง ืืืืืืช ืดืืื ืืืืืด ืืื ืื ืจืื, ืืื ืื ืืืืื ืืช ื ืืกืคืืช ืืขืืื) -
ืืื ืืืื ืืืฉื ื ืืกืคื ืขืฆืืื ืฉื ืืืขืื ื- 100,000 ืืืฉ, ืฉืืืืื ืืช ืืืฉืืช ืื ืืืื ืืชืืืื ืืจืฉืืืช ืืืคืืจืืช ืืื. ืืืืืื ืืืื ืดื ืฉื ื- WCH ืฆืืจื ืชืืืฆื ืืืฉืคืขื ืคืืืืืืช ืืงืืจืืช ืืืฆืืื ืื- WHO ; ืืืจืืดื ืืชืืจืื ืืช ืฉื ืฉืืจืช ืืืืืื (ืขืโื, ืจืืคืืื ืืขืื) ืงืืจืืช ืืืฆืืืช ืืจืืดื ืื- WHO , ืืคืกืงืช ืืืืื ื ืืฉืืืืช ืืืืืืืืฆืื ืฉืื, ืืื ืืชืจ ืืืืืข ืืืงืืฃ ืฉืืื ; ืืคืขืื ืืืจืืื ืืืืชืจ, ืืณืืืืก ืจืืืฆืงื ืืขืืื ืืืืคื ืฉืืืฃ ืืืืื ืฉืื ืืกืืืกืืง ืขื ืืืชืงืืืืช ืืชืืงืื ืื ืืืืฆืขืื ืืชืงื ืืช ืืืืื ื ืื ืืกืคืช ืฉืืืจื:
ืืืืจืืคื ืืงืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืคืื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืื ืืฉื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืงืืืืืกืืืืช ืืืื ืืงืื ืคืขืืืืช ืคืจืืื ืืจืืช ืื ืืฉื. ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืชืงืืื ืืืื ืืงืืฃ ืื ืืฉื:
ืืืืืืช ืืืฉืจืืืืช: ืฆืจืฆืจืื, ืืืืื ืืืกืื
ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืืชื ืืฉืคืขื ืืกืจืช ืชืงืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืงืืืื, ืืืชืืช ืืืืื ืืืช ืืืฆืืช ื ืงืืืืช ืืืฆื ืฉืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืกื ืืจืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืืจืืื ืืื ืืืืื โืืืคืโ ืขืืื ืืื ืฉืืืจืื, ืืืชื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืืืข ืขื ืกืืืื - ืื ืืืฆืืืืช ืืคืืขื.
ืื ืฉืืงืืง ืืขืื ืืืืืง ืืืื ืืฉืคืขืชื ืืืจืืืืช ืขื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืคืจื ืืืฉืจืื, ืืืืืืช ืืืกืื ืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืจืื - ืืืื ืืจืืืช ืขื ืื ืืชืืกืกื ืืืื ืืืช ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืืืื ืดืืฉืืจ ืืงืืืืืด (ืฉืขืืื ืืชืืกืกื ืืืืืงืืช ืืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืดืฅ): ืื ืืืืืขื ืจืืฉ ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืื ืกืช ืืืืื ืืืื ืืืืขืื ืืื ืกืช: ืดืืฉ ืืืคื ืื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืืจืื ืฉืืฉ ืืืคืืด. ืคืฉืื.
ืืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืจืกื ืืช ืืืืฉืืช ืขื ืกืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืช ืืืคื ืืืกืืื ืืืฉ ืืขืืื ืื ืืืื - ืืกืืื ืืืืงื ืืืืจืืช ืืคืจื ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉืื, ืฉืืื ืฉืื ืืฉืื ืืชืืงืฉ ืืืงืจืืื ืืืืืช โืืืืโ, โืืกืืืืืจืืืชโ, โืืขืืืโ, โืืื ืืฉืืชโ ืืืืจืืช ืืืคืฉืืืช ืืืจืืช. ืืคืืื ืชืืงืื ืื ืืฉืคืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืจืื ืฉืขืฉืืื ืืืืืช ืืืงื ืืืชืจ ืืืืงื ืืืื ืชืืช - ืืื ืืืืืื ืืืืขืฉืืช ืืืจื ืฉื ืืืื ืฆืืืืจื ืืคืืจื ืฉืงืืฃ ืืืขืืืง, ืืืื ืืฉืื ืขื.
ืืืจืืช ืืืช, ืืฉืจืื ืืื ืืฉืจืื ื ืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืืฉืคืื ืืกืืื ื- WHO ืืื ืฉืื ืืืื ืฆืืืืจื ืคื ืืื ืฉืงืืฃ ืืืฃ ืืืืจื ืืืฆืืืจ ืฉืืื ืชืืืืช ื ืืืืช ืืชืืงืื ืื ืืืืฆืขืื.
ืืืฉืจืื ืืฉ ืฆืืืช ืืืืจืื ืืืกืคืจ ื ืฆืืืื ืืขืืืืื ืขื ื ืืกื ืืชืืงืื ืื ื- WGIHR, ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืืืืข ืื ื"ืจ ืืฉืจ ืฉืืืื, ืื ืื ืืืื"ื ืฉื ืืฉืจื ืืืจืืืืช, ืืืืฆื ืืช ืืฉืจืื.
ืืื ื ืฆืื ืืืจ ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืืืข ืืช ืขืืืช ืืืืื ื ืื ืืฉื ืืืืขืืืช ืืืจืืื ื- 76, ืืืื 23.5.23:
ืืืขื ืืจืื ืื ืฆืื ืืจืืงื ื ืืืจื โขืืืืืืโข ืืื ืืช ืืืืขืื ืฉืื ื ืื ืืกื 300 ืชืืงืื ื ืกืื ืืณ ืื ืืกืคืื (WGIHR). ืืื ืืื ืืืืื ืขื ืคืืืฉืชื ืืคืืจืืืจ 2023 ืขื ืืืดืจ ื- WHO ืชืืจืืก ืืืชืจืืฉืืช ืืืขืืืืืช
ืืืืจืื ื ืืืืขื ืจืืคืืื ืืฉืฉ ืืฉื ืดืืื ื ืขื ืืืืืงืจืืืืด ืืคื ื ืืืืื ืขืืืช ืืกืืืจืืช ืฉืื ืฆืขื ืืื ืขืฉืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืฆื ืืืจืื ืืืืคื ืืืืืืชืืช ืืืืืืื ืื ืกืืืจื ืืื ืฉืื ืืืจื ืืืงืจ - ืืืืื ืขื ืื ืืืืจ ืื ืงื ื- YNET ืืื ืืื ืจืืื ืืจืืงืจ ืฉืืืจื ืืช ืโืจ ืืื ืคืืืื, ืจืืฉ ืืจืืื ืืจืืคืืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ื ืืื:
ืืืืื ืืืกืื ืขืื ืฉืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืืฉืืชื, ืืื ืืืืื ืืงืืืืื ืืื ืืืืืก ืืื ืืื, ืืืคืจื โืขืืืช ืืกืืืจืืชโ ืื ืืกืืืขืื ืืืืจืืช ืืคืจื - ืืืืืืื ืฉืื ืกืืืขื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืืชืืช ืขื ืืืคื, ืกืืจืื ืืืืโื, ืฉืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืื ืืงืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืืขืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืฉื ืืืคื โืืจืืืืช ืืฆืืืืจโ ืืืจืโื (CDC, NIH,FDA) - ืืืคืื ืฉืืืื ืืืจ ืืืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื ืฉืื ืคืจืกืื ืืืืข ืืืขื ืืฉืงืจื ืืฆืืืืจ ืื ืืืข ืืืกืคืจ โืืชื ืงืืืืโ, ืชืืืืื, ืืืืงื, ืืืคืืืื ืจืคืืืืื, ืืงืืจ ืื ืืืฃ ืืืื ืืคืจืืืจืื ืืืืื ื โืืืคืโ ืฉืืงืจื ืืฆืืืืจ.
ืืช ืืืืืืืช ืืืกืืื ืืช ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืื ื ืืขืฆืจื ืืช ืืืืื ืฉื ืขืืื ืฉืื ืืงืืืื ืืืืจืืืช ืืืืื, ืืืืฉืืจ ืืืื ืดื, ืืฉื ืื ืืืืฉืืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืง ืื ืืืงืืจืชื - ืขื ืืื ืื ืืจืืขืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืดืฅ, ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืง ืฉื ืื ืืืชื ืจืืคืืื ืฉืืืฉืฉืื ืืืืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืงื.
ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืืจืช ืืืจืืื ืืืืืกืื ืคืืืืื ืืืื ืข ืืฉืืงืืืื ืืจืื, ืืืืกืก ืขื ื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืืฉืคืขืืช ืืื ืกืืฃ, ืื ืฉืขืืฉืื ืืงืืืื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืกืืืืืืชืื, ืืื ืืืืฉืืืช ืขื ืืื ืฉืจืฉืจืช ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืืื ืืืืคื ืื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืจืกืื ืืจืื.
ืืืืื ืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืืก ืืฉืช"ืค ืขื ืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืฆืืืช ืืื ืืืืจืืืชืื ืขืืืืช ืืืืจืืจ ืืฉืืจื ืฉื ืืชืืืืช ืจืืืืืืจืืืช, ืืืงื ืืืจ ื ืขืฉื ืืืชืืชื ืขืืืื ืืืืงื ืืืจื, ืืื ืืื ืืืกืื ืื ืืชืื ืืืืืืฆืืช ืฉืืฆื ื ืดืื ืก ืืื ืืืจืืืืฅืด ืืืืืื ืืืืืจื ืืืฆืืืจ 2020, ืดืืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืจืืืืช ืืืฆืื ืืฉืืจืด, ืืืื ืช ืืฉื ืืจ ืกืืื ืืื, ืืืจืืช ื ืืฆื, ืืืจืืก ืืื ืืืืจื, ืจืคื ืืืืจ ืืืื ืคืืจืช - ืืื ืืื ืืืชืจ ืงืจืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืคืงืืืื ืฉื ื- IHR.
ืืืืคื ืืืื ืืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืชืงืฉืืจืชื ืืืขื ืื ืืชืืืืก ืืชืืงืื ืื ืฉืืืจืืื ืืกืขืจื ืื ืงืื ื ืืขืืื, ืืืืื ืื ืืืืงืืจืช ืขืืืื. ืคื ืืฉื ืงืืืืืช ืชืืืืืช ืืืืงืฉืืช ืืืกืืก ืืช ืืืืื ืืืืืชื ืื ืืืืงืื ืืืจืืงืจืืืื, ืืื ืืืฉื ืชืืืืช ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืืงืฉืช ืืืคืฉ ืืืืข ืฉื ืขืืดื ืจืืช ืืื ืก :
ืืื ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื - ืืืขื ื ืืืืจืืืช ืืืืจืืช ื ืื ืจืื ื ืฉืคื ืชื ืืืืื:
ืืื ืืืืืื ืืจืืคืฃ ืืดืืืงืืืจืก ืืื ืืืด ืฉืื ืืืืช ืืืืจ ืืจืื. ืืื ืืฆืืืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืืฉืคืื ืืขื ืืื ืืืืงื ืฉืื ืชื ืืช ืดืืืื ืืืืื ืืืืกืืืคื ืฉื ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืื ืืงืืืืืด ืืืคืืื ืืืืืจ ืืช ืืจืคืช ืืืดืฅ ืืชื ืืืจืืง (ืืชื ืืกืคื) ืืื ืืื ืจืง ืืื ืืืืืื ืืืืืฆื ืขื โขืืืืืงโข ืืจืืื ืื ืืืืืืืืื - ืืื ืืื ืืข ืคืืฉืืื ืืืืื ืืืืงื, ืืขืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืดืืืืื ืชืฆืื ืืืชื ืืด ืืืืื ืืืืฉื. ืขื ืืืจื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืืฉืืช ืืฉืื ืื ืฉืืฆืจื ืืืขื ืชื ืดืฉืื ืืืจืด ืืืื ืืงืืืื. ืืชืืชื ืจืืืช ืขื ืืืกืชื ืืืืขืจืช, ืืคืืืื ืืืกืืืื ืืืืจืชื ืืชืงืืคืช โืืชื ืืืจืืงโ ืฉื ืืืฉืืช โืืฉืื ืืโ ืื ืืื ืฆืืจื ืืืืกืืฃ.
ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืช ืืชืืืื ืืงืืืกืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืฉืจื ืืืืฉืืชื ืฉืืื ื ืขืฆืื ืื ืฉืืืจืื ืขื โืืจืืืืช ืืฆืืืืจ, ืืคืจืกืื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืืืื 23.5.22 (ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืื ืกืคืืจืื ืืคื ื ืืืืขืช ื- WHO ืขื ืงืืื ืฉื ืืชืืงืื ืืกืขืืฃ 59- ืชืืงืื ื ืกืื ืโ, ืืขื ืืงืืช ืฆืืืช ืืืืื ืช 300 ืชืืงืื ืื ื ืืกืคืื): ืดืืื ืงืื ืกืคืืจืฆืืืด:
ืืื ืื ืืืืื ืืืชื ื?
ืืืืื ื ืืืช: ืื ื ืื ื ืืืื ืืื ืืืจืืืช ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช, ืื ื ืื ืืืืืงื ืืชืฉืืืืช ืืื ืืชืืืืจืช ืืื.
ืื ื ืื ืืฆืืืขื ืขื ื ืชืื ืื ืืขื ืคืืื ืฆืืื ืฉืขืืื ืืื ืืฉืืืืช ืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืช ืืืืจืืืืช, ืฉืืจื ืืืื ืคืืคืืืืกืื, ืืชืืื, ืืคืืื ืืืขืืงืจ ืฉืืื - ืื ืืจืืื ืืจืืื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืฉื โืงืื ืฆื ืืืกโ ืืืืืืชื ืืืคืื, ืืช ืื ืืชืื ืืฉืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืืขืืื ืืคื ืืืืชืจืช ืื ืืชืงืฆืืจ, ืืช ืืืืืืช ืืฉืงืจืื ืืืชืขืืืื ืืืช ืชืืคืขืช ืืืืืื ืืืชืืืฃ ืฉืื ื ืืคืืืช ืืชืจืฉืืช ืืื ื ืืืจ ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืื.
ืื ืื ื ืื ืกื ืืืืื ืืฉืื ืืืจ, ืืฉื ืืืฉ, ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืจืื - ืืืจืืืืช.
ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืื: ืืื ืื ืื ื ืืืชืจ ืืืืจืืื?
ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืฆืืคืืืช ืฉื ืจืืฉื ืดืขืจืื ืืืืืชืด | ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืื ื ืืืจืช? | ืื, ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืขืืืืืช ืฉื ืืืฉืืืช, ืืื ืืจืกืื ืืืจืืื ืื ืืื ืดื ืื ื ืืืจืื?
ืืชืฉืืื ืฉืื ืืคืืืช ืืืจืืืช. ืื ื ืืืืจืืช ืืืงืืื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืฉืืื ืืื ืดืืืืช ืืฆืืืืจืด - ืฉืื ืฆืจืืืื ืืชืช ืืื ืืืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืฉืืืื ืจืืืืืืช ืฉืืืืืช ืืชืขืจืืืช ืืืฉืคืขื ืืฉืืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืชืืืืืื ืคืจืืืื ืืืขืื ืืื ืืจืกืื. ืืื ืืชืืื ืช ืืืฆืืืืช ืืื ื ืืื ืฉืืกืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืจืืืืืืื ืืืคืงืืืืืื ืขื ืืืจืืช ืืคืจื - ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืขืื ืืืฉืืืื ืืืืืืืืืช ืขืืืืืช ืืจื ืืฉืืืื ืืจืืืืืืช ืืืืืืืช ืืขื ืืฉืืืื ืืืื ืืฆืืคืืืช ืืฉืื - ืื ืืื ืืชืืืืช ืืื ืืืืืื ืืชืงืืืช ืฉืืืคืฉืจืช ื ืืืืจ, ืืขืงื ืืคืืงืื ืืืืคื ืฆืืื ืืื ืคืขื ืืืืฉืืืช ืจืืืืฆืื ืฉืืืคืฉืจืช ืืช ืืืฆื ืืืืฉ ืฉื ืฉืืืืช ืืืจืืช ืืคืจื.
ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืืื: ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืื ืืื? ืื ืืื, ืื ื ืืืืคื ืืืฉื ืืฆืืื. ืืื - ืืฉืจืื ืื ืงืืืืช ืืืื ืจืืง ืืืื ืื ืืขืฆืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืืืืฉืืืืช ืืืืคืืืืืืช ืืืืื-ืคืืืืืืช ืฉื ืืงืืช ืืืง ืคืขืื ืืืจืืื ืืชืื โืื ืืื ืืื ืืืืืืชโ ืืื ืื ืืืขืืืื ืฉืืฉืจืื ืื ืืืืช ืืืื ื ืขืฆืืืืช ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืขื ืคืจืืฉื ืืืจืืื ืืื ืืืืืกืืืืช ืฉื ืืชืื ืื, ืืจืืื ืฉืคืขื ืืืื ืืคื ืืืืกืืืจืื ืืจืฉืืืช ืืคืืืช- ืืคืืื ืืงื ื ืื ืืช ืงืืืื ืืืืืจืชื. ืืืฉ ืืื ืื ืื ืืคื ืฉืืื ืืืคืืืืืื ืื ืจืื ืืฉืืืื.
ืืขืืื ืืฉื ืืืืชื ืืขืืงืจ ืืืืฉื ืืืืืื ื- WHO, ืืืื ืื ืืชืจืืฉืช ืืืืจืืช ืขื ืืฉืืชืคืืช ืืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืืจืืงื.
ืื ืื, ืืื ืืื ื ืืื ืขื ืฉ โืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืโ ืืคื ืืืคืืฆืช ืืจืืงื ืชืืืขื ืืช ืฉืืื ื ืขืฉื ืืืืจื, ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืกืืกืืืช ืืืืชืจ ืฉืื ืืคืื ืืกืจืช ืชืงืืื. ืืื ืชื ืืืืจืื ืฉืื ืขืืื ืืืืฉืืื ืฉืืืจืชื ืขื ืื ืคืฉืื ืื ืชืงืฃ ืืืชืจ ืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืคืจืืช ืขื ืืืจืืชื, ืืืืคื ืืื ืืฉืืจ, ื ืขืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืจืืืงืื ืขื ืืื ื ืฆืืืื ืืืืื ืืื ืืืกืืช ืืื ืืืคืื ืืชืืืืืื ืืื ืืืืืืื.
ืืืฉ ืืคื ืฉืืืฉืฉืื ืืืคืืื ืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืจืืจืืชืืืช ืืืฉืืชืืช ืื ืื ื ืืืฉืฉืช ืืืืืฉื ืืืฉืืชืืช-ืืืื ืชืืช ืงืืฆืื ืืช ืืขืืื ืฉืจืืจืืชื ืืกืจ ืืขืฆืืจืื ืฉืืงืืจื ืืื ืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืื.
ืืืฉืจืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืฆืืืืจื ืฉืงืืฃ ืืืืงืืจืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืืงืืื ืืืจืฅ ืืขืืืจ ืืืง ืืืืจื ืืื, ืืืืืืื ืืชืืช ืืืคื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืืกื ืืืืืกืช ืืฉืืื ืืืื/ ืืืื ืฉืืื. ืืืืืฅ ืืขืืงืจื ืฉืื ืืคืืืช ืืืงืฉืจ ืืื, ืืื ืืจืืืช ืืืฆืคืช ืืืืข ืืืืืืข, ืืื ืชืืกืคืช ืืคืืื ืืืจืื, ืขื ืงืจืืื ืืขืจื ืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืฉืืืื ืืืืืืช ืืขืฆืืจืช ืืชืืงืื ืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืคืืช ืืื ืืจืืืืช, ืงืืืืืช ืืขืืื ืืืฉ ืื ืคืื ืืืคืฉืจืื ืคืืื ืฆืืืืืช: ืคืืฉืืื ืงืืฆืื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืืช.
ืืื ืืฃ ืืื ืฉืฉืืืจ ืขืืื ื ืฉื ืขืืืจื ื - ืืื ืขืฉืื ืืืืื ืืืฉืืื ืขื ืื ืคืกืืง ืืืืื ื ืืืืฉื.
ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืข ืื ืืช ืืขืชืื ืืชืืืืืชืืื.
ื.ื.
ืชืืกืคืืช ืืืืจ ืคืจืกืื:
ืืืกืืคื ืืขืงืืืช ืชืืืื ืฉื ืฆืืคื ืืืกืจื ืืืืืจ ืืื (ืชืืื): ืืืคืจืื 2020 ืืืื ืื ืคืจืืคืณ ืืืื ื ื ืืจืจื ืืชืจืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืจ ืืืืจ ืฉืืจืืืค (ืื ื ืฉืื ืืจืืดื) ืืืืืข ืฉืืคืกืืง ืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืืดื ืืืจืืื ืืื. ืืคื ืฉืืชืืชื ืืืขืื - ืืชืืจืืื ืืคืจืืืื ืืืื ืืฉืคืืขืื ืืืืจื ืขื ืืืื ืืืช ืืืจืืื (ืืื ืืืฉืคืขืื ืืื ื), ืืชืจืืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืื ืืืฉืืชืืื (NGOs) ืืื ืฉืื ืคืจืืืื ืืฉ ืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืื ืกืช ืฉืืงืืืื ืืืื ืืจืกืื ืืจืื ืืืจืืื ืฉืืืงืฉ ืื ืื ืืช ืืขืืื ืืืืจืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืฆืืืจ ืขืื ืืขืื ืืื ืขื ืืืจืืช ืืคืจื.
ืื ื ืืชืขืืืช ืืขื ืขื ืืจืจื ืืืืืจื ืฉืื ืื ืืืื ืืจืจื ืืืื ืืืืคื ืื ืืืืืช ืืงืจืืื ืืืื ื ืขื ืืืืืงืจืืื ืืคื ื ืฉืืืื ืชืื ืืื ืื ืืจืืกื. ืืืื ื?
ืืืืจื ืืจืจื ืื, ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืชืจืื ื- WHO ืดืื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืขืืื ืืจืืฉ ืืืืืง ื ืื ืืืืคื ืืขื ืื ืืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืื ืคืขื, ืืืจืืช ืืืืืชื ืฉื ืืจืืืค.ืด
ืืชืจืืื ืขื ืคื ืืืืืื ืืืฆืขื ืืืืฆืขืืช ืืืืจื ืฉืืืขืืืชื ืืืฉืืชืคืช: Sapienship. ืืืจื ืฉืืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืขืช ืืฆืืข, ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉืื ืื ืื ืื ืคืชื ืืกืกืื: ืดืขืืื ืชืืืืชื ืืืชืืจืื ืืงืืืงืืืืืื ืืื ืืฉืืืืืด ืืืื ืืขืืงืจ ืจืืื ืืืกืจืื ืืืคืฉืืื, ืขืืืืื ืืื ืืืจืืื, ืืงืืจืืื ืืขืจืืื ืงืืืงืืืืืกืืื, ืืฉื ืดืืืืช ืืืืืด ืืดืืืจืืืช ืืืืืืืืชืด.
ืื ืืืืืจืช ืคืขืืืืช ืืืืจื ืืขืืื ืืจืืฉื (ืืื ืืืืช ืืืื):
ืดืืจืืื ืจื ืชืืืื ืืืืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืช.
ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืฉืื ืืขืืืืืช, ืืืงื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืืชืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืคืชืจืื ืืช. ืืฉื ื ืืชืืจืื ืจืืื ืืขืืืืื ืืคื ื ืืขืืื ืืืื. ืื ื ืืืืืฉืื ืฉืืืฉื: ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืื, ืงืจืืกื ืืงืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช.ืด
ืืกืจื ืืืชืจ ืืืืืจื ืืื ืชืืืืื ืืช ืืืกืจืื ืฉื ืืจืจื ืืขื ืื ืืื ืฉืืจืฉืืชื. ืืื ืืืฉื, ืงืจืืืชื ืืดืืืืืจ ืืืจืื ืฉืืงื ืืืจืืืช ืขื ืืื ืืฉืืชืด.
ืืืื ืืขืืืืื ืืืชืจ ืืฆืืื ืื ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืจื ืืื: ืดืชืฉืืืจื ืืช ืืขืื ืืื ืฉืืื ืขื ืืืืืจ - ืืชืืงืื ืืืขืืืช ืืืืืืืืืืช ืืืจืืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืื ืืฉืืชืด -
ืื ืืืืื ืืื? ืืืืืืื ืืืืืืืืื ืื ืจืื. ืื ืื? ืืคื ืืจืจื ื- WHO ืืื ืืื ืืฉืืขืืชื ืืกืชืืจ.
ืืชืคืืกืชื, ืืคืืขื, ืืืื ืชืขืืืื ืืงืืืื ืฉืืืื ืขืืืื ืจืืืืื ืฉืจืืื ืืช ืืืืช ืดืืืืืด ืืืืกืืจืงืื ืืคื ื ืืืืงืื ืืืืช ืืืืจืืช ืืคืจื. ืจืืื ื ืืื ื ืืจืื ืฉืื ืืืืื ืดืืงืืืืืด.
ืื ืืืกืชืื ืขื ืืชืคืืกื ืฉืืจืจื ืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืชืจ ืืืืจื ืฉืื - ืืคืฉืจ ืืื ืื ืืืืคื ืกืืืจ ืฉืืจืจื ืืขืืืฃ ืคืืจืืง ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืขืื ืจืืืืืืืช ืืืื ืืืคืจื ืืืขืืจืช ืกืืืืืืชืื ืืฉืืืื ืืืืืืื ืจืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืขื ืืื ืืกืจ ืชืงืืื - ืดืฉืืฆืื ืืืชื ืืด ืขื ืืื ืื ืฉืืคืงื ืขื ืืื ืดืืคื ืขืจืืืืด ืืืืื ืืจืกืื ืื ืืืื ืืืจืจื. ืื ืดืืืืืืด ืื ืืืืืช ืชืฆืืื, ืื ืืขืืจืช ืืืืฉืืืช ืชืชืงืื ืืืืื ืืืืขื ืชืื ืื ืื ืฉื ืชืืฉืื ืืฉืจืื ืฉืืืืื ืืฉืืื ืขืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืืฆืขืื ืืงืืืืื, ืืื? ืืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืืงืจืืื ืืืืืืืช ืืกืื.
ืืืืจืื ืืช ืฉืืื ืดืืืืื ืชืฆืื ืืืชื ืืด?
ืืื ืขืืื ืื. ืื ืื ืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืชื. ืืืืคื ืฉืืช. ืชืืื
ืื ืืืืื ืขื ืืืืืจ ืืืงืืฃ ืืื ืื.
ืืื ืืืคื, ืืฉ ืืืจืื ืฉืืืื ืฉืชืืืงื ืื ืืืข ื"ืืืื ืช" ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืื"ื ืชืืฉืื ืืื ืื ืื ื ืืื ื ืืื sovereign ืจืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืฉืืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืจืืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืจ ืืื... ืืื ืืฉ ืืื ืกืืืืช ืืืื? ืืื ืืื ืกืช ืืืืืฉืื ืืฉ ืกืืืืช ืืืืืื ืขื ืืืจืื ืฉืืฃ ืืื ืื ื ืชื ืืื ืืช ืืกืืืชื ืืืื ืืืืขืช ืืขื ืืื ืืืคืื ืืืช. ืืืืืืจ ืื ืฉืืืื ืืคืื ืืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืฆืืจื ืจืฆืื ืืช ืื ืฉืื ืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืฅ ืืืืช? ืชืืืงื ืื ืขื"ื ืืืกื ืืืืื ืืงืื. ืืื ืืืคื, ืืื ืืขืจืืื ืืช ืืืืืฅ ืฉืื ืืืฆืืฃ ืืช ืืืืืข ืฉืืืช ืืืจื ืจืืืื ืืืืื. ืืืื ืืืฆืืื.